重慶洋橋玻璃制品有限公司

企業資訊

打造有內容、高品質、文創化的玻璃高端藝術品

首頁

傳承經典丨來自尼日利亞的聲音

發布時間：

2022-10-21

來源：

PART.01

我叫張文博，是一名西南大學的留學生，我學漢語快四年了。我于2022年6月參觀了重慶璃彩中玻科技有限公司，我看到了很多精妙絕倫，我從未見過的玻璃藝術品，在我走后很久都在我腦海里像放電影似的歷歷在目。屬于中國的玻璃雕刻藝術讓我驚贊，大開眼界。

映入眼簾的是各種雕刻在玻璃上的圖案。我慢慢欣賞,雙眼不停地看著這些藝術玻璃,生怕漏掉了每一個精彩的細節。我印象特別深刻的是這些收藏品都有自己的文化故事，這讓我可以從玻璃的雕刻看到中國文化，對我來說是接收、學習中國文化的另一個與眾不同的窗口。

? Translate ?

My name is Zhang Wenbo and I am an international student at Southwest University. I have been studying Chinese for almost four years.When I visited the glass art museum of Chongqing Licaizhongbo Technology Co, Ltd. in June 2022, the works I saw in front of me were vivid in my mind like a movie. The glass sculpture amazes me and benefits me a lot. When I was inside the glass art gallery I saw various patterns carved on the individual glass Art work. I was able to see Chinese culture in the glass carvings.

PART.02

比如有一個紅色的玻璃藝術品上面雕刻著《紅樓夢》中黛玉葬花的情節，這件玻璃藝術品展現了中國文化。有人說，談《紅樓夢》就是談中國文化，《紅樓夢》就是中國文化的一個代表，是中國文化的一個窗口。
如果《紅樓夢》是“悲涼之霧，遍被華林”，黛玉葬花就是這朦朧深處盛開的一朵不世之花。他們告訴我，作品《黛玉葬花》經過精心設計，運用凹浮雕工藝精雕細琢，將黛玉葬花的情節像畫一樣表現出來，神形兼具，深深刻畫出黛玉憂郁的神情、飛揚的裙角及落花的凄美。我為這樣的中國傳統工藝感到驚嘆。

? Translate ?

For example, there is a red glass artwork engraved with the pattern of "Dream of Red Mansions", which shows Chinese culture. To talk about "A Dream of Red Mansions" is to talk about Chinese culture, and "A Dream of Red Mansions" is a representative of Chinese culture. If it is said that "A Dream of Red Mansions" is "a fog of sadness, covered with Hualin", the Daiyu funeral flower is an eternal flower blooming in this hazy depth. The work "Daiyu Burial Flowers" has been carefully designed and carefully crafted using the concave relief technique to express it like a painting.

PART.03

我在重慶洋橋玻璃制品有限公司，我通過這些玻璃藝術品真正地學到了中國的歷史和文化，我覺得無論是中國人還是外國人都可以通過這些玻璃藝術品去了解中國博大精深的文化。有一句話是這樣說“不到長城非好漢”，學習一個文明的文化不一定是看著書就能學到，有些時候我們需要自己去體驗，去觸摸，去感受。

? Translate ?

When I was in this art museum, I learned Chinese history and culture through these glass works of art, and I think both Chinese and foreigners need to go here to experience it themselves. There is a saying that "you're not a hero if you haven't been to the Great Wall." Learning the culture of a civilization is not necessarily something you can learn by reading a book. Sometimes we need to experience some profound cultures in the world by going there ourselves in person.

? 作者簡介 ?

IGWEANI CHIMAOBI CHARLES，中文名張文博，西南大學漢語國際教育專業留學生，國籍尼日利亞，平時愛好健身、足球和旅游，熱愛中國文化和藝術。

關鍵詞：

重慶洋橋玻璃制品有限公司,精雕工藝,大師傳承,縉云山,璃彩中玻